Evo Morales, da Bolívia
O PRESIDENTE DA COCA
" Ellos han catalogado nuestra hoja sagrada como una droga, la han condenado a ser prohibida y eliminada obligatoriamente bajo convenciones de la O.N.U. sobre drogas. Con estas convenciones, las Naciones Unidas han ofendido y traicionado las naciones Aymara y Quechua.
Bajo el manto de estas convenciones y después de empobrecer nuestro pueblo con sus políticas neoliberales, el gobierno de los EE.UU., primer enemigo de los Indios, ha utilizado sus dólares para sobornar a los oficiales de Bolivia, corromper sus instituciones y enfrentar a los demás Bolivianos contra nosotros. Ultimamente, la embajada de los EE.UU. en La Paz ha puesto en pie una fuerza mercenaria con órdenes de eliminar la coca y a los Indios que la defienden.
¡La coca no es una droga!
Hay que acabar con esta mentira. Ha llegado el momento para acabar con la amenaza de aniquilación de la coca y de nuestro modo de convivencia comunitaria. La hoja de coca nos ha sostenido a través de todas las adversidades hasta el día de hoy; y lucharemos con todo nuestro poder y con ayuda de ella, para parar los desalmados propósitos del hombre blanco.
Como otras plantas, la coca es una medicina, una planta sagrada. Gracias a la coca, hemos soportado innumerables sufrimientos causados por la infame guerra de los blancos contra las drogas. "
Sem Comentários... Por desnecessários !
Sobre o mesmo assunto no "Global Guerrillas"
Bloomberg. Evo Morales, the Bolivian Indian activist who... opposes U.S. efforts to ban production of coca, is set to win election as president. ( Note: the Democracy Center has a nice primer on the ins and outs of the election process in Bolivia)
This is going to be interesting. Unlike Afghanistan, which has ceded control of its economy to the drug networks, Morales may defuse them by legalizing them (by using cultural differences as a justification). This is in line with Samuel Huntington's theory that a clash of civilization's will produce different, and likely antagonistic, culturally attuned democracies. It is also a partial solution to the disruptive effects of global guerrillas.
Continue reading "JOURNAL: Co-opting Transnational Crime" »
|
